Отправлено: 13.03.09 11:57. Заголовок: интересная заметка по Дижону Гипотеза

http://www.fb2book.com/?kniga=2524&strn=3&cht=1


Зубчатый донжон [2] ,
Церковные шпили [3] ,
Ввысь башенки взмыли -
Вот он, наш Дижон.

Здесь в небо летели
С древнейших времен
Веселые трели -
Литой перезвон.

Был важной столицей
Haш город старинный;
Он славен горчицей
И маркою винной.

Девиз над гербом [4]
На чугунных вратах,
Жакмар с молотком
На соборных часах [5]

[3] Донжон герцогского дворца и шпиль собора, видимые путникам еще издали из долины. (Примеч. автора.)

[4] Я очень тороплюсь! – старинный девиз дижонской коммуны. (Примеч. автора.)

[5] Речь идет о башенных часах церкви Нотр-Дам в Дижоне, украшенных металлической фигурой звонаря Жакмара. Часы были вывезены бургундским герцогом Филиппом Отважным из фламандского города Куртре в 1383 г. и поднесены Дижону в благодарность за участие его горожан во фламандском походе 1382 г., завершившемся победой бургундцев при Роозбеке. Французский хронист Фруассар писал об этих курантах: «Они столь красивы и прекрасны, что равных им не сыскать за сто лье в округе, и подобных им нет ни в нашей земле, ни за морем». В XVII в. на часах была установлена фигура жены Жакмара – Жаклины, в 1714 г. – фигура их сына. Куранты по сию пору являются гордостью и украшением Дижона.


Теорию необходимо проверить, достать гравюры битвы при Роозбеке!
Возможно там где то развивается наш гордый баннер города!

 Отправлено: 13.03.09 12:13. Заголовок: оттудаже, есть ссылки на ещё некоторые первоисточники по Дижону

[ПЕРВОЕ АВТОРСКОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ] [1]

Ты помнишь день, когда, идя дорогой длинной

На Кельн увидели мы вдруг Дижон старинный

И замерли, смотря, как золотит закат

Высоких шпилей, крыш и колоколен ряд.
Сент-Бёв. Утешения

[1] Стилистически это предисловие стоит несколько особняком среди остальных стихотворений в прозе, составивших книгу, что понимал и сам Бертран, предполагавший снять вступительную главу и превратить ее в самостоятельное произведение. В письме к Давиду д'Анже от 19 апреля 1841 г. он сообщает: «Это описание Дижона XIV и XV веков является всего лишь первоначальным наброском более широкой картины, ради создания которой автор предпринял многочисленные изыскания и обнаружил неизданные документы, хранящиеся в Королевской библиотеке, которые должны войти в задуманное им сочинение о Дижоне». Первый эпиграф взят из поэтического сборника Ш. О. Сент-Бёва «Утешения» (XIX, «Моему другу Буланже»). Буланже, Луи (1806 – 1867) – живописец романтического направления, близкий друг А Бертрана. Второй эпиграф является отрывком из баллады Бертрана «Дижон»; полностью она была впервые опубликована в 1926 г. в подготовленном Гарджиллом Спритсма издании стихотворений А. Бертрана.

 Отправлено: 13.03.09 12:29. Заголовок: Моримон- Площадь в Д..

Моримон- Площадь в Дижоне, где с незапамятных времен совершались казни. {Примеч… автора.)
Оный король, шестой, по имени Карл, был вело добродушен и зело любим, и народ ненавидел только герцогов Орлеанских да Бургундских, кой взимали непомерные подати во всем королевстве. "
«Временники и летописи Франции от сражения при Труа до царствования Людовика ХІ»


В своей эстетической программе поэт обстоятельно разъяснял любовь к дижонской старине, выступающую как источник вдохновения и ключ к новому романтическому искусству. Старый Дижон XIV-XV вв. воссоздан так любовно, живо, точн) и зримо, что эти страницы по праву можно назвать «воскрешением готики» – «gothic revival», как именуют трехтомный альбом-исследование «Образцы готической архитектуры», изданный в 1831 – 1836 гг. в Лондоне О.-Ш. Пюженом и его сыном.




Тема Дижона в произведении ключи на доп информацию:
Тема «готического» Дижона изложена яснее, чем другие мысли, в предисловии, где в гофмановском духе рассказывается о поисках сущности искусства полубезумным энтузиастом. Он под влиянием высокой любви пришел к выводу, что чувство в искусстве порождается принципом «Бог – Любовь» (Gott – Liebe), но идея – связью с природой или, если точнее следовать его мысли, с «натурой».

 Отправлено: 13.03.09 12:41. Заголовок: Как понимаю, источни..

Как понимаю, источником гипотезы послужило произведение Бертрана Алоизиуса "Гаспар из тьмы". Да, в свое время я неоднократно читал про часы из Куртре и собственно начал раскручивать эту гипотезу. Все, что мне удалось накопать к сегодняшнему дню, было изложено в теме на ТФоруме http://www.tforum.info/forum/index.php?showtopic=19729
Требуются дополнительные подтверждения, кои можно подчерпнуть только из франкоязычных архивов и хроник, вторичные источники себя исчерпали.

 Отправлено: 13.03.09 12:58. Заголовок: С Бельгийским языком..

С Бельгийским языком у меня соовсем плохо, но попробую найти изобрадения хотя б битвы при Роозбеке

 Отправлено: 17.03.09 10:21. Заголовок: ... en 1382, a la te..

... en 1382, a la tete de mille hommes que la ville de Dijon (во главе тысячи человек из Дижона)

"L'illustre jaquemart de Dijon" Gabriel Peignot

http://books.google.com/books?id=AkMbAAAAYAAJ&pg=PA87&lpg=PA87&dq=dijon+%22xiv+siecle%22&source=bl&ots=iM7Qruupre&sig=TPhSRBkpJCsEZ_ARJ0kmS93EmJ0&hl=en&ei=5E2_SePWEY-O_gbS-MyzDg&sa=X&oi=book_result&resnum=9&ct=result

 Отправлено: 17.03.09 10:57. Заголовок: http://www.culture.g..

http://www.culture.gouv.fr/Wave/image/joconde/0015/m502004_94de51747_p.jpg
картинка к данной битве

 Отправлено: 17.03.09 11:06. Заголовок: Живописное полотно н..

Живописное полотно намного более позднее. Есть всем известная миниатюра из Хроник фруассара, но она 15 века. Надо более приближенное искать.

 Отправлено: 17.03.09 11:19. Заголовок: http://dijoon.free.f..

http://dijoon.free.fr/jacquemartok.htm

Известном, что Граф де Фландр, Луи де Маль, тесть Филиппа ле Арди, герцога Бургундии, попавший под мятеж, призывает его зятя к своей помощи.
Он уезжает, в 1382, во главе тысячи человек, которых город Дижон, всегда любившийся его Герцогам, ему предоставил, и соберался присоединиться к королю Карлу VI,
его племяннику, которого опасность Графа привлекает также во Фландрии.
<<Примерный перевод>>

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Slagbijrozebeke.jpg

картинка фруассара о рузенбеке.
(нашёл уже 5 французских версий написания этого слова)

 Отправлено: 17.03.09 12:42. Заголовок: Самое раннее изображ..

Самое раннее изображение, которое я пока нашел

Français 2664
a) fol. 140, bataille de roosebeke (1382)
http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Mandragore&O=07846496&E=1&I=42489&M=imageseule

по датировке это первая четверть 15-го века, с ней согласен.

 Отправлено: 17.03.09 14:28. Заголовок: достаточно ли нам уп..

достаточно ли нам упоминаний из источников чтобы официально заявить что Дижонцы конца 14-века принимали участие в данной битве?